Entre forêt landaise et zone industrielle de Saint-Paul-lès-Dax, le simulateur Airfly Aquitaine surprend. Un bâtiment sobre mais efficace, avec un large panneau coloré qui attire l'œil. L'endroit a la tranquillité des salles vouées à une seule passion : sauter sans atterrir.

Les familles viennent souvent le week-end, entre cousins ou grands-parents et petits-enfants. On peut réserver par tranche de 15 minutes, généralement à partir de 12 ans. Les groupes de six personnes maximum gardent l'ambiance détendue. Compter 25 euros la session pour ceux qui veulent juste essayer. Les plus jeunes doivent être accompagnés d'un adulte s'ils pèsent moins de 25 kg.

Le corps flotte, le vent souffle, la vitesse donne une impression de légèreté proche du rêve. Les deux minutes passent trop vite, mais l'adrénaline reste. Après, on se demande quand on pourra recommencer, sans savoir si c'est l'appel de l'air ou celui du sol qui a compté.